AthenaConfiguration: Allow overriding the location of test files.
Allow overriding the location of test files via an optional environment variable. Useful for builds on systems where cvmfs is not available.
Allow overriding the location of test files via an optional environment variable. Useful for builds on systems where cvmfs is not available.