Simplification of HLT CF naming conventions to allow further cleanup and reductions

I have collected all the naming conventions for the CF objects in one python file, so one can track the strategy to set the CF components names. I also included the changes proposed by Tomasz in !20089 (closed). Tagging @tbold: just to say that I dint’t touch the NewJO part, since I don’t know what part is used and what is just a test. All tests passed. I made a detailed diff of the logs in the emulation test, to check that nothing changed in the flow. This is replacing !20089 (closed), so that that is obsolete and can be closed (if Tomasz agrees)