change the format of the TrigInDetSequence args to be able to pass a
list of sequence modifiers for better flexibility and compatibility with the FTKSequence. noTRT version introduced. sync TrigInDetConf with changes in 21.3 (related to the pseudomerge ticket ATR-19009). It should supersede !20338 (closed)