TrigEgammaEmulationTool: cmake fixes

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:cmake.TrigEgammaEmulationTool-20190118 into master

Missing dependency on PathResolver. Don't use ROOT macros with no corresponding find_package.

Merge request reports