Add ItemList to output stream in new BCM Digitization test

One line addition to BCM_DigitizationConfigNew_test.py for more complete output testing. Remove an unnecessary comment.