Tidy up python config in RngComps and BCM_Digitization
One commit: Remove outdated imports in BCM_DigitizationConfigNew.py. Relocate RandomServices_test.py to the test directory.
One commit: Remove outdated imports in BCM_DigitizationConfigNew.py. Relocate RandomServices_test.py to the test directory.