ATR-18884. Replace the two Services, used by TRT_DriftFunctionTool and TRT_DriftCircleTool for conditions access, by Private Tools. Hopefully it will fix the crash. The Services are still there and are used by many other clients. The TRT_RIOMaker should also speed up a bit by this change.