xAODEventInfo: Don't try to write event flags if there's no change.

When updating event flags, don't actually write to the aux item if all the bits we're asking for are already set. Avoids crashes on rerunning an algorithm if the EventInfo flags word has been locked.