CaloUtils: Remove MT-unsafe uses of CaloIdManager.

Merged Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:caloIdManager.CaloUtils-20190305 into master

Remove MT-unsafe uses of CaloIdManager. Also remove some calls to CaloDetDescrManager::instance() and some other cleanups.

Merge request reports