AsgTools: Enable thread-safety checker.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:thread.AsgTools-20190308 into master

Enable thread-safety static checker and fix identified issues. Also requires some constness changes in AthAnalysisBaseComps

Merge request reports