MuonByteStreamCnvTest: Remove unneeded dependencies on EventInfo.

Merged Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:ei.MuonByteStreamCnvTest-20190309 into master

Remove unneeded #includes of EventInfo/TagInfo.h.

Merge request reports