WIP: Create GenericMetadataTool versions of Truth and Trigger metadata tools
This adds two new tools for the MT migration. These tools are not dual use tools yet, so they are not replacing the existing tools. These are tools which can be used with AthenaMT, however.