Add ART tests on data with rerunLVL1PhaseI

Adding ART tests running the MC_pp_v8 menu on data (100 events build, 500 events grid) with the rerunLVL1PhaseI=True modifier. See ATR-19590