Pre-mixing xAOD::EventInfo changes for MT

For MT we want all background variables to have the Bkg_ prefix. Support this for xAOD::EventInfo at pre-mixing.

It seems that we can not avoid aliases for now. This will be done in a separate MR.

FYI @jchapman, @mnowak