Several histograms containing necessary data are loaded when the tool is invoked for the first time. The boolean flag keeping track of this was however defined as "static", i.e. when multiple tools are created, only one is ever initialized.
Implemented solution: change the flag to a private variable.