TrigHLTJetHypo: Fix clang warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:clang.TrigHLTJetHypo-20190405 into master

clang warnings: missing override keywords unused private class members std::move used on non-lvalue

Merge request reports