TrigCommon: Fix unit tests for nightly build
In the nightly builds TCMALLOCDIR is not available. Run the ctests with
--stdcmalloc instead. Also update references to follow recent HLTMPPU
updates in tdaq release.
Please be advised that registry.cern.ch registry (Registry Service) will be unavailable next Monday, March 10th starting at 08:00h (Geneva time) for a short period of time. This may cause temporary disruptions to your workflows. Further information: OTG0154905
In the nightly builds TCMALLOCDIR is not available. Run the ctests with
--stdcmalloc instead. Also update references to follow recent HLTMPPU
updates in tdaq release.