Removing MadGraphModels package from 21.6

The models are distributed from https://gitlab.cern.ch/atlas-generators-team/MadGraphModels

This is a legacy area that was not used for any running in release 21 and should not be used for any running in release 21.