WIP: Configure in view collections merging

With this MR the output saving configuration is advanced. An algorithm that is responsible for:

• views merging and EL fixing is scheduled according to the EDM config
• for POOL formats a tool is configured that creates missing (empty) collections