This MR is to add back TrigEgammaMonTools to monMan.AthenaMonTools in PhysValTrigEgamma_jobOptions.py now the TrigEgammaMonitoringTool is running in master.
Follow up in ATR-19576
Output of test running physval with this fix in /afs/cern.ch/user/f/fernando/public/ATR-19576