[ATR-19655] Make CostMon try and use CTP_RDO_Rerun as primary source of L1 trigger bits, if it exists

MR to allow CostMonitorng to obtain L1 rates for R3 emulated triggers in reprocessings.