GlobalChi2Fitter: Remove non-thread-safe writes to global variables

In the spirit of keeping the GlobalChi2Fitter thread-safe we remove some writes to global variables. The writes are relatively harmless as they interact with a variable only concerned with logging but it is still good practice to not write to it. If we leave these writes in, we could see some unexpected and inconsistent logging behaviour, which is unwanted.