Apply sTGCSimHit and MMSimHit in "Simulation" (ATLASSIM-3711, ATLASSIM-3755)
See merge request !22581 (merged)