Fix duplicated Pixel condition algorithms for data overlay (ATLASSIM-4158)
Not the most pretty fix for data overlay pixel condition algorithms configuration. This should be improved with the new configuration so not using too much time for this.
Edited by Tadej Novak