Suppress printout of random seed in FastShowerCellBuilderTool
The random seed is very long and just clutters up the log files
of ATLFASTII(F) and G4FastCalo jobs, so this commit adds some
protection so that it is only printed out if verbose logging is
requested for FastShowerCellBuilderTool. See ATLASSIM-3987