add UseCSC property to MuonIdHelperTool in case no CSCs are present anymore

Hi,

this MR add the UseCSC property to the MuonIdHelperTool to allow to remove the CSC chambers from a potential Run3 layout with two new small wheels.

Adding @wleight, @rosati and @cchau