LArElecCalib+LArCondUtils+CaloTools: Remove ILArHVTool, LArHVToolDB, LArHVToolMC.

Remove obsolete tools LArHVToolDB, LArHVToolMC and interface ILArHVTool; no longer used from anywhere.