Add art.yml files to SimCoreTests, ISF_Validation and DigitizationTests pacakges

John Derek Chapmanrequested to merge
jchapman/athena:ART_ATLINFR-3043_21.3 into 21.3

This merge request is part of the testing for ATLINFR-3043

Merge request reports