Fix const correctness in TileGeoG4SDCalc
TileGeoG4SDCalc has been marked for checking tread safety and const correctness found by checker has been fixed.
Please be advised that registry.cern.ch registry (Registry Service) will be unavailable next Monday, March 10th starting at 08:00h (Geneva time) for a short period of time. This may cause temporary disruptions to your workflows. Further information: OTG0154905
TileGeoG4SDCalc has been marked for checking tread safety and const correctness found by checker has been fixed.