Measurement base comparison function fixes

• Remove deprecated std::binary_function dependency https://en.cppreference.com/w/cpp/utility/functional/binary_function
• Try to avoid dynamic_cast via the type() surface member function.

Mentioning @amorley