TrigHLTJetHypo: Fix clang warnings.

clang warnings: missing override keywords unused private class members std::move used on non-lvalue unused local typedef