Raise exception in case of view/non-view error

Stewart Martin-Haughrequested to merge
smh/athena:exit_with_error into master

Minor tweaks to !23335 (merged)

  • raise an exception in case an algorithm is added to a view and the whole-event context

  • move the unit test into TriggerMenuMT, since it tests functions there

Merge request reports