Improved readability of SimpleView::dump()

Prompted by @tamartin, slightly better formatting for the SimpleView::dump() output

Parent views are indicated with nested indenting. Some redundant/unhelpful text removed