Add a new style configuration for MCTruthClassifier and migrate the classifier to use private tools. Also introduce the flag flags.Sim.SimBarcodeOffset for the G4 offset.
Tagging @christos, @tcuhadar, and @jchapman.