Use private AlgTools in AODCellContainer production

Walter Lamplrequested to merge
wlampl/athena:CaloAODCells_privateTools into master
  • Change CaloConstClusterMaker to use private AlgTools
  • Adjust CaloCellAODGetter.py (slightly tricky b/c properties of private tools need to get set before the tool is assigned to it's parent).

Verified that ESD and AOD content stays the same, also in RAWtoALL.

Merge request reports