RecBackground_jobOptions: Schedule LArCollisionTime explicitly

So far this algo relied on an unrelated monitoring jo-fragment to set up the LArCollisionTimeAlgo, leading to an warning when running w/o monitoring.