pixel module retrieval for tracking geometry in the updated pixel ID scheme
The recent updates in the pixel ID scheme need to be propagated into retrieval of pixel modules for the tracking geometry. The xml-customized readout is stored in the (endcap) layer template.