CollectionBase: Fix CollectionFragment::operator=.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:clang.CollectionBase-20190619 into master

Fix apparent bug in CollectionFragment::operator=. Gets a self-assignment warning from clang.

Merge request reports