Introduce new-style config for LAr Electronic Calibration DB access

Replaces LArConditionsCommon_MC_jobOption.py and LArConditionsCommon_comm_jobOption.py (in case you were wondering: comm stands from commissioning.