Add chains from Physics_pp_v7_primaries

Adding chains present in Physics_pp_v7_primaries.py to monitoring for legacy master vs 21.3 validation (ATR-19864):

j15

j45

j45_320eta490

j260_nojcalib

j260_320eta490

j260_320eta490_nojcalib

j460_a10_lcw_subjes_L1J100

j460_a10r_L1J100

6j55_0eta240_L14J15

6j70

Adding or fixing a typo (L1RD0FILLED -> L1RD0_FILLED) for following chains:

j0_perf_L1RD0_FILLED

j0_perf_ftk_L1RD0_FILLED (in primaries menu)

j0_perf_ftkrefit_L1RD0_FILLED (in primaries menu)

j0_gsc0_boffperf_split_L1RD0_FILLED

j0_gsc0_boffperf_split_ftk_L1RD0_FILLED

j0_gsc0_boffperf_split_ftkrefit_L1RD0_FILLED

Tagging @khoo