SUSYTools: implement the electron, muon, and photon systematics for dilepton triggers

Merged Douglas Michael Schaefer requested to merge schae/athena:cherry-pick-9312ea6d into 21.2
Edited by Keisuke Yoshihara

Merge request reports