Fixes and clean-up of HION6 configuration
The HION6 derivation script is updated for use with datasets produced in release 21. The previous version was ported directly from release 20.7 and did not work properly with release 21 samples. It follows now largely the current version of the TOPQ2 script, but also includes in the output HI-specific information.