Python code style fixes for core new-style config modules

Fix python warnings generated by flake8 for all new-style "ComponentAccumulator" config modules in the core domain:

• unused variables/imports
• wrong use of logging calls
• use of deprecated Py2 features