Harmonize old- and new-style DQ algorithm setup helpers; switch one monitoring tool to new-style algorithm