TrkVKalVrtFitter: Add regression test for TrkVKalVrtFitter.

Add a simple regression test for TrkVKalVrtFitter, in preparation for refactoring to make interfaces const.

The problem that caused failures last time should be fixed now, so try this again.