TriggerJobOpts: Fix python warnings and extend flake8 unit test

Extend the flake8 unit test to the entire package and made the code compliant. Mostly trivial python code fixes.

Deleted NtupleProdFlags.py which seems unused and an almost identical copy exists in the TrigTier0 package.