Adding option to produce FTag efficiency plots for generator variations in AnalysisTop
This MR adds more functionality to the code that produces FTag efficiency plots inside AnalysisTop. Namely, added option to produce the plots for various MC generator weights (scale variations).
Closes ANALYSISTO-834