RegSelSvc: Fix uninitialized pointers
Fix crash seen when running with some detectors disabled by initializing all LUT pointers (ATR-20107). Also run unit tests in separate directory to avoid interference.
Fix crash seen when running with some detectors disabled by initializing all LUT pointers (ATR-20107). Also run unit tests in separate directory to avoid interference.