Delete used_packages HTML files

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:remove_obsolete_docs into master

The used_packages.html files are a relic from CMT times, hopelessly outdated and not useful anymore.

Merge request reports