Move precision tracking to InDetSetup in TriggerMenu, disable Rec::TrackParticleContainer writing

Precision tracking was not moved with the rest of the code to TriggerMenuMT. Fixing that.

Cheers,

Stewart